This is a common gall midge on aspen (Populus tremula). Each gall contains a single yellowish larva. The larva exits the gall in the autumn and pupates on the ground.